Plot: Head back to the mammal metropolis to dive deeper into the lives of a slew of intriguing residents.