Plot: An available zombie in a higher-priced neighborhood has the team excited for a big-money flip. But this house has an unsettling history