Plot: Zoë is invited to a backyard barbecue and visits a local chef known for his biscuit baking. She incorporates his tips into her own recipes as she makes two of her favorite Southern-inspired sweets