Plot: Rock star Jennifer Weist hits the gym, eats ice cream and opens up about coming of age in the music world. Later, an inspired Oliver does stand-up