Plot: The rivalry between Jay and MC Mar-Lon intensifies and threatens to mess up the band's first paid gig - along with the Youngers' big chance of finally getting signed.