Plot: On a trip to the beach, Lucas must deal with his girlfriend's troubled teenage son, while Socías finds some much-needed affection in a local fisherman.