Plot: Sofia is thrilled when her boss gives her a used couch thinking it means she's on her way to a promotion. But Gabi hates the couch and sells it behind Sofia's back with the help of Josh's new app