Plot: Gabi, Sofia, and Yolanda have to stay over with Josh while their building is treated for termites. But Josh and Gabi are uncomfortable staying together and try to make sense of an awkward situation