Plot: The typical image of the French Resistance is of a man, beret at an angle, cigarette hanging from his bottom lip, captured MP40 across his chest. But one of the most successful resistance leaders is a woman – Marie-Madeline Fourcade