Plot: With Eiffel in critical condition, Minkowski, Hilbert, and Lovelace are forced to put their differences on hold. But with long-held fears and grudges reaching their breaking points, it's not long before the uneasy truce is teetering on the brink of open violence