Plot: Ten days after the reappearance of Captain Lovelace, the crew works around the clock to get the various systems on her shuttle up and running. Tensions rise steadily as Eiffel, Minkowski, and Lovelace face technical difficulties, personal differences, and plummeting morale