Plot: Eiffel takes a quick trip to the exterior of the Hephaestus in pursuit of a cleaner reading of one of the mysterious space transmissions. Things seem to be going well – until an unexpected stellar flare leaves Eiffel stranded outside of the station