Plot: 1980. As the Lakers' post-victory season begins, a laser-focused Jerry Buss shores up his all-star roster – and his relationship with his children