Plot: Will and Faith’s investigation into a small-town murder has large implications when a connection is drawn to a decades-long, covered-up cold case. Meanwhile, the death of a security guard perplexes Angie while she contemplates an unexpected dinner invitation from Ormewood, which may rehash some memories from their past