Plot: The cubs are now a year-and-a-half old and learning to hunt for themselves.