Plot: The Aletsch Glacier shrinks every year. The loss of mass is so dramatic that natural fluctuations in weather cannot be the only thing at play