Plot: A community outreach lecture on porch pirates turns into a murder investigation when Max and Ellis find an elite sports agent dead in his condo. Max’s dad George gives her advice – from his jail cell