Plot: J'aime brings in an Orchesis alum to inject some energy into the team. Gaja hopes to perform in her hometown, but it doesn't go as planned