Plot: It's the first game of the season, and nerves impact the Orchesis during auditions. J'aime overextends herself as she juggles her responsibilities