Plot: Wayne Brady loses more than his shirt at a casino, and plays both Michael Jackson and James Brown in a “celebrity death match. ” Also: the Blues Brothers sing to a sign-language interpreter; and host Drew Carey joins in a “Hoedown” about growing up