Plot: Brad Sherwood plays a short-tempered cook in “Let's Make a Date”; and Wayne Brady channels an overactive TV set during “Party Quirks. ” Other games include “Hoedown,” “Scenes from a Hat” and “Three-Headed Broadway Star