Plot: While searching for a lost wallet along a wooded trail in Wildwood, Fla. , two all-terrain vehicle riders find a woman's scattered bones instead; meanwhile, family and friends search for their missing loved one