Plot: A woman's body is found in a tent bag in the Kentucky woods. A thousand miles away, a family searches for a missing mother of three