Plot: A young woman’s body is found in the Arizona desert, scorched by the sun. Over 2,500 miles away, a young man worries about his missing sister