Plot: Alistair McGowan explores his heritage from his father's side, investigating what 'Anglo-Indian' means by a journey to India.