Plot: Ralf Little heads to Orkney to investigate his grandfather Arthur’s role in one of the most important battles of the Second World War. He also finds an international footballer in the family