Plot: Actor Ruth Jones - Nessa from Gavin and Stacey - uncovers her grandfather's role in the Medical Aid Societies of south Wales, which provided a model for the NHS.