Plot: Tracing his patriotic roots, Scott Foley finds a relative who risked his life for one of America’s founding fathers, and an ancestor who suffered unspeakably during one of this nation’s darkest times.