Plot: As the investigation grows, so does the body count. Just as Thomas makes a break in the case, an explosive argument between him and Helene threatens to jeopardize the entire investigation