Plot: April wants to give her parents a special room because of all they've given to so many others. April's dad, Colonel Mundie, is loved by his West Point cadet students