Plot: Michelle Visage returns in the Emmy-nominated series, where she sits downs with the latest eliminated queen and chats about Season 15, memorable moments, and the unworn fashion you didn’t see on the runway.