Plot: Relationship expert Matthew Hussey breaks down dating in the digital age. From inappropriate sexts or just the simple, yet often confounding, ones like "hey," viewers will never be lost in "textlation" again