Plot: A giant letter Z is carved into a Mexican hillside, evoking the mark of a legendary outlaw. A strange sighting in Germany points to secrets from the Cold War