Plot: In the Season 7 finale, Miss Robbie hits the stage for her first solo performance in over 20 years; Charles' stage fright gets in his way when he's offered a starring role; and Tim rewards Chloe's new attitude with a big surprise from St. Louis