Plot: Dugmor makes a surprise return to Montreal. It’s a time to check up on his staff, as well as to party