Plot: We catch up with gay icon Dave Angelo and his wife, Manon, fresh from a heated fight about the content of Dave’s website. The couple have kissed and made up, and now they search for the best location to film the site’s first hard-core scenes