Plot: Newell is still bent out of shape over an experience he and Fiona shared in college 20 years ago; and Putsy gets caught up in a legal entanglement. Later, a disappointed Fiona learns that an old flame may finally be over her