Plot: After being robbed, Wayne goes to work as a day laborer as Del becomes obsessed with a stranger’s death. Meanwhile, Carl and Teddy celebrate their birthday on the road and come to terms with who their father really is