Plot: Amy comes head-to-head with Schuey, but her actions cause uproar. Meanwhile, Kelly Jo has some earth-shattering news for Dean