Plot: Greg Hemphill examines how Scotland's cities have featured in homegrown TV drama, warts and all. With contributions from Brian Cox, David Hayman and Eileen McCallum