Plot: The Hayward family from Hampshire are split. Mum and younger daughter want to emigrate to New Zealand, whereas Dad and older daughter don't