Plot: Isabelle and Pontus pass out as police officers but he is dismayed when she says she wants to put their affair on hold in order to travel. Her plans are cut short when she joins the investigation into the death of her friend from the gym,Therese,murdered by burglars