Plot: After a young boy commits suicide, Walker works to improve conditions at a middle school; Sydney goes undercover as a singer to get close to a club owner.