Plot: It is the middle of spring and the brightest time of year in Wales. The race is on to breed, but predators are on the hunt