Plot: The battle between the dragon Grougaloragran and Nox rages. Having been sent to the ice of the big North, Yugo and his friends wait for the end of this ultimate battle, feeling tension because it is the World of Twelve that is at stake!