Plot: With Hawks ill and Comanches threatening to attack, an Army troop meets up with the wagon train. The Indians appear to greatly outnumber the soldiers, so to give the train hope the troop's lieutenant falsely tells Hale and Coop that there is also a relief column headed their way