Plot: Cogdell tells his team about a strange encounter, and later has a meeting with a man who might not be as crazy as he seems. Gary finds a clue that leads him to a disturbing confrontation, and later asks for help from an unlikely source