Plot: For the first time in his legendary 30-year career, Sting challenged for the WWE Championship. "The Vigilante," Seth Rollins and more reveal the never-before-told stories behind what became The Stinger's final match