Plot: The two winners of last week's Battle Royal face off in a No. 1 Contender's Match for a chance to challenge Brock Lesnar for his WWE Championship