Plot: In Montréal, thieves are terrorizing cash-in-transit agents by attacking them at gunpoint in banks at night.